close

荷蘭不唬爛
The UnDutchables: an observation of the netherlands, its culture and its inhabitants
作者:柯林.懷特、勞莉.布克
荷蘭不唬爛
The UnDutchables: an observation of the netherlands, its culture and its inhabitants
原文作者:Colin White、Laurie Boucke
繪者:Stella So
譯者:郭書瑄
出版社:大家出版社
出版日期:2010年08月06日
語言:繁體中文 ISBN:9789866179013
裝訂:平裝
難得的試讀心得。(笑)
基本上這是一本讓你嘴角維持45度向上的一本書。
更讓人湧起一股想要拿這本書去荷蘭旅遊的衝動。
一開始拿到這本書我就對這本書有相當的好感,第一,他相當厚實。
第二,他書裡面文案排版相當簡潔舒服。(雖然部分表格使用淡黃色當邊框有點傷眼)
不過整體而言,這的確是一本相當不錯質感與內容的書本。
在拿到這本書以前,我一直認定這本書的內容應該是偏向遊學記趣或是交換日記。
我沒有想到這本應該卻是偏向,荷蘭人分析與荷蘭人使用手冊這種類型。
作者將很多會讓外地人抓狂的習慣以及不可理喻的道理化成略帶諷刺的筆鋒,
並且佐以史實以及眾多的資料,加以幫荷蘭人平反(?)或是找藉口。
讓我讀著讀著對荷蘭的印象又開始有了一些轉變,原來那不只是一個鬱金香、風車跟木鞋的國度。
讓我印象深刻的是,作者對於觀察到的現象有著龜毛深入的探究精神跟一般我們閱讀外國記趣時的態度
有那麼一絲絲不一樣。難怪連荷蘭人看到這本書的時候,亦可以點頭稱是。(抑或是他們習於這種攻擊?)
書本中還佐以不少的插圖以及圖片,讓我這個也沒到過荷蘭的傢伙對於書中敘述的內容也似乎沒有那麼有距離了。在閱讀本書的時候,我一直不停地(面帶微笑):『真的假的,有沒有搞錯呀。』的驚呼不已。似乎我們每次東西交流的時候都會有這種很直覺的反應。
看完本書以後,內心也偷偷地衷心期待哪天會有這麼一本台灣人觀察手冊面市。
用著這麼細心這麼具有探究精神的詼諧語調講述台灣人的精神以及故事。
至於台灣女生攻略守則,也就免了吧。
全站熱搜