不斷膨脹的自我-kilicoco

(上圖應該是電影宣傳海報，我就不要放黑化的李奧納多封皮嚇人了)

• 作者：丹尼斯．勒翰
• 原文作者：Dennis Lehane
• 譯者：尤傳莉
• 出版社：臉譜
• 出版日期：2010年01月29日
• 語言：繁體中文 ISBN：9789862350492
• 裝訂：平裝

我討厭死電影封面了。
所以我買的是二手書，不過怪災我的封皮竟然在網路上都沒看到一樣的圖片。
不過我原文書的封皮就是電影版了TT___TT(淚兩行)


我買的應該是2006年的一刷。我覺得封皮可愛多了。
如果沒有意外的話，2010還是同一個譯者的話，這本書翻譯的還蠻爛的。
在第一章我已經生氣的扔書扔了兩次了，後來又硬著頭皮看完。
好在後來情節緊湊，吊著我一口氣就看完整本。

原文書的文筆相當不錯，只是單字好難唷(垂淚)。
其實算是一個懸疑的故事，劇情出乎意料的峰迴路轉讓人在結局時大吃一驚。
那種大吃一驚令人讀起來相當過癮。
我覺得本書令人動容的是我很喜歡當中感情描摹的那種韻味以及氣氛。
夾雜著瘋狂與崩壞，眷戀以及哀傷，雖然我沒有看過作者的其他作品，
不過本作的確有其拍成電影的戲劇張力。

其中我特別喜歡男主角回味他妻子的敘述，令人感到哀傷與其情感的沉重。


本書扣掉翻譯以單純內容而言算是推薦書目之一。
如果英文夠好，我強烈推薦原文書(雖然我才看到第二章)。